Skipping your daily coffee won’t make you rich. The habit behind it will. Why thrift matters more than the savings, and a two-week game to start.